L'orthosie verte produit une génération par année. Cette espèce hiberne au stade de chrysalide. La période de vol des adultes s'étale de la fin avril à la fin juin. La femelle pond en moyenne 150 oeufs regroupés en masses irrégulières. Les larves sont actives de la mi-mai à fin août. Cette espèce doit traverser six stades larvaires avant d'atteindre la maturité.
Handfield L. (2011).
Les papillons du Québec. Broquet. Saint-Constant, Québec, Canada, 1352 pp.
Lambert L., Laplante G., Carisse O. & Vincent C. (2007).
Maladies, ravageurs et organismes bénéfiques du fraisier, du framboisier et du bleuetier. Centre de référence en agriculture et agroalimentaire du Québec, Québec, 332 pp.
Landry J. F., Roy M. & Turcotte C. (2000).
Insectes ravageurs de la canneberge au Québec, Guide d'identification. Club d’encadrement technique Atocas, Québec inc., Notre-Dame de Lourdes, Québec, 118 pp.
Stehr F. W. (1987).
Immature insects. Volume 1. Kendall-Hunt Publishing Company, Dubuque, Iowa, 754 pp.
http://jenny.tfrec.wsu.edu/opm/displayspecies.php?pn=98